Carbon installed but does not function

I have a self-hosted dedicated server that runs on a headless Linux (Debian 13). When launching the server, the carbon updater fails and the server ends up running without mods. There are some lines that indicate that Carbon was loaded, but I've tried running commands, such as `c.version`, and no output appeared.

Below is the output from the server starting up, as it relates to Carbon.

[e] Failed self-updating process! Report to developers. (Cannot find the specified file)
  at System.Diagnostics.Process.StartWithShellExecuteEx (System.Diagnostics.ProcessStartInfo startInfo) [0x00102] in <e5d832e5d4f24865ab40a23c915edf95>:0 
  at System.Diagnostics.Process.Start () [0x00032] in <e5d832e5d4f24865ab40a23c915edf95>:0 
  at (wrapper remoting-invoke-with-check) System.Diagnostics.Process.Start()
  at System.Diagnostics.Process.Start (System.Diagnostics.ProcessStartInfo startInfo) [0x0001b] in <e5d832e5d4f24865ab40a23c915edf95>:0 
  at Carbon.Extensions.OsEx.ExecuteProcess (System.String applicationPath, System.String arguments, System.Diagnostics.ProcessWindowStyle windowStyle) [0x0001b] in /home/runner/work/Carbon/Carbon/Carbon.Core/Carbon.Components/Carbon.Preloader/src/Extensions/OsEx.cs:119 
  at Doorstop.Utility.SelfUpdater.GetCarbonVersions () [0x00010] in /home/runner/work/Carbon/Carbon/Carbon.Core/Carbon.Components/Carbon.Preloader/src/Utility/SelfUpdater.cs:304 
  at Doorstop.Entrypoint.Start () [0x00020] in /home/runner/work/Carbon/Carbon/Carbon.Core/Carbon.Components/Carbon.Preloader/src/Entrypoint.cs:23 

I see that it says that it cannot find a specific file, and looks in `/home/runner/...`, but this isn't a path that existed prior to Carbon's installation, nor is it one that Carbon created.