Panels getting deleted

Sometimes when editing, certain panels either stop working or get deleted entirely. For example, images might not show up or text gets cut off. When I click "Edit Text," everything looks fine in the editor, but after hitting save, nothing happens—no changes are applied, and no console errors appear. The panel just vanishes. I’m forced to reload the plugin, but doing so often removes parts of the page or entire panels. This is extremely frustrating. Please look into fixing this issue.